Resultats d'aprenentatge
En finalitzat aquest mòdul l’alumne:
1. Reconeix informació professional i quotidiana relacionada amb l’àmbit del comerç internacional continguda en discursos orals clars i bàsics emesos en llengua estàndard, identificant el contingut global del missatge.
- Situa el missatge en el seu context professional.
- Capta la idea principal del missatge.
- Comprèn la informació específica del missatge.
- Identifica l’actitud i la intenció del interlocutor.
- Extreu les idees principals d’un missatge emesos per un mitjà de comunicació.
- Identifica el fil argumental d’una de situacions comunicatives enregistrades i/o visionades.
- Determina els rols que apareixen en situacions comunicatives enregistrades i/o visionades.
2. Interpreta informació professional continguda en textos escrits bàsics relacionats amb l’àmbit del comerç internacional, analitzant de forma comprensiva els seus continguts.
- Llegeix de forma comprensiva textos específics de comerç internacional.
- Identifica amb precisió la terminologia utilitzada.
- Extreu informació rellevant d’un text relatiu a l’àmbit del comerç internacional.
- Realitza traduccions directes i inverses de textos bàsics utilitzant material de suport si és el cas.
- Interpreta missatges tècnics rebuts a través de mitjans diversos: correu postal, fax, correu electrònic, entre d’altres.
- Interpreta instruccions extenses i complexes, relacionats amb l’àmbit professional.
- Relaciona textos amb l’àmbit del comerç internacional.
- Selecciona materials de consulta i diccionaris tècnics, i utilitza suports de traducció tècnics i les eines de traducció assistida o automatitzada de textos.
3. Emet missatges orals bàsics, clars i ben estructurats habituals en el comerç internacional, utilitzant els registres adequats a cada situació.
- Es comunica utilitzant fórmules bàsiques, nexes d’unió i estratègies d’interacció.
- Utilitza correctament la terminologia de la professió.
- Descriu amb una certa fluïdesa l’entorn professional del comerç internacional.
- Seqüencia les funcions i activitats més habituals pròpies de l’àmbit del comerç internacional.
- Fa presentacions, de forma clara, breus i preparades sobre un tema de l’àmbit del comerç internacional.
- Utilitza normes de protocol en presentacions adaptades al seu nivell.
- Respon a preguntes breus relacionades amb l’àmbit professional.
- Intercanvia amb una certa fluïdesa informació específica.
4. Elabora documents i informes bàsics en llengua estàndard relacionats amb l’àmbit professional o la vida quotidiana, utilitzant els registres adequats a cada situació.
- Completa informació bàsica en els documents professionals més habituals.
- Confecciona sol·licituds d’ocupació a partir d’ofertes de treball donades.
- Redacta un currículum vitae.
- Elabora informes amb objectius específics de comunicació de l’àmbit professional.
- Redacta cartes comercials a partir d’instruccions detallades i models donats.
- Omple documentació habitual en el comerç internacional a partir d’informació donada.
- Resumeix les idees principals d’informacions donades, utilitzant els seus propis recursos lingüístics.
- Organitza la informació de manera coherent i cohesionada.
- Utilitza les formes de cortesia pròpies del document a elaborar.
5. Aplica actituds i comportaments professionals en situacions de comunicació, seguint les convencions internacionals.
- Defineix els trets més significatius dels costums i usos del sector professional en l’ús de la llengua estrangera.
- Descriu els protocols i normes de relació social propis del país on s’utilitza la llengua estrangera.
- Identifica els valors i creences pròpies de la comunitat on s’utilitza la llengua estrangera.
- Identifica els aspectes socioprofessionals propis del sector en qualsevol tipus de text i/o conversa.
- Aplica els protocols i normes de relació social propis del país on s’utilitza la llengua estrangera.