administrador de sistema m (de l’anglès system administrator) Persona dedicada al manteniment i funcionament d’un sistema informàtic i/o xarxa. Els administradors de sistemes poden ser membres d’un departament de tecnologia de la informació (TIC).
adreça IP f D’acord amb el protocol d’Internet, una adreça IP és un nombre que identifica inequívocament un dispositiu lògic connectat a la xarxa. Dins d’una mateixa xarxa, cada adreça IP que s’utilitzi ha de ser única.
anàlisi forense f Conjunt d’accions per recollir, preservar, analitzar i presentar dades que han estat processades digitalment i emmagatzemades en un suport informàtic amb l’objectiu de facilitar la reconstrucció d’esdeveniments delictius i anticipar accions no autoritzades que afectin els sistemes informàtics.
aplicació f Es tracta d’un tipus de programa informàtic creat com una eina que permeti als usuaris realitzar algun tipus de treball.
arbre de domini m Representació gràfica en forma d’arbre dels objectes presents en un domini.
arxiu de registre m (en anglès log file) Fitxer, generalment de text, on el sistema operatiu o les aplicacions van enregistrant informació i dades rellevants dels diferents successos i esdeveniments que es van produint, per gestionar-los o analitzar-los posteriorment.
auditoria f Procés que permet recollir i avaluar evidències per determinar la productivitat, la integritat de les dades i l’ús eficient dels recursos, amb una referència especial als aspectes de vigilància i supervisió de seguretat d’un sistema informàtic.
BASH m (bourne again shell) Intèrpret d’ordres més estès en els sistemes GNU/Linux i alguns basats en UNIX.
business desktop deployment (BDD) m Antecessor de l’MDT per als sistemes Windows XP.
comptador de rendiment m Mesura numèrica de l’estat o de l’activitat del sistema.
controlador m Programa informàtic que permet al sistema operatiu interactuar amb un perifèric.
còpia diferencial f Còpia de seguretat parcial de les dades que han canviat respecte a la darrera còpia total.
còpia incremental f Còpia de seguretat parcial de les dades que han canviat respecte a la darrera còpia total, diferencial o incremental.
còpia de seguretat f (backup en anglès) Còpia i emmagatzematge de les dades en un suport físic diferent, de manera que, en cas de fallada del suport original de les dades, permet recuperar la informació del sistema informàtic.
DHCP m (dynamic hosting configuration protocol) Protocol de xarxa que permet als nodes d’una xarxa IP obtenir els seus paràmetres de configuració automàticament.
dimoni m Programa normalment associat al sistema operatiu i que treballa en segon pla (background) sense interfície d’usuari. Semblant al concepte de servei de Windows però en la terminologia UNIX.
directori de l’usuari m Espai del disc dur del qual l’usuari n’és propietari, i on hi pot crear fitxers, directoris, moure’ls, esborrar-los (hi té permisos de lectura, escriptura i execució). En iniciar la sessió, l’usuari es situa automàticament en aquest directori.
disponibilitat f Concepte relacionat amb la continuïtat operacional d’un sistema al llarg d’un període determinat. S’acostuma a expressar com un percentatge que indica el temps de funcionament i servei adequat en un temps donat.
distribució f Conjunt de programari lliure format per un sistema operatiu, un o més entorns gràfics i un conjunt d’aplicacions.
DN m Nom que identifica de forma unívoca a una entrada en un directori LDAP.
DNS m (
domain name system o
DNS, sistema de noms de domini) Xarxa informàtica global de servidors que tradueix noms de nodes a adreces IP.
domini m Conjunt d’ordinadors que estan connectats en xarxa entre ells, i que formen part d’una estructura jerarquitzada que permet gestionar de forma centralitzada en un servidor l’accés a un conjunt de recursos per part dels usuaris i equips que formen part d’aquest.
encapsulament m Característica dels sistemes de virtualització que consisteix a agrupar el sistema sencer, és a dir, el sistema operatiu mateix, la configuració del maquinari i els programes d’aplicació, en arxius independents portables i fàcils de manejar i copiar.
encriptació f Procés mitjançant el qual es converteix la informació des de la forma original cap a un codi incomprensible, pels que no coneguin aquesta tècnica. En el passat la criptografia va ajudar a assegurar el secret en les comunicacions importants, agents secrets o documents militars o diplomàtics.
entorn gràfic m Conjunt de programari que ofereix a un usuari d’un ordinador una interfície gràfica per tal de gestionar aquest ordinador.
esdeveniment m Acció determinada d’un usuari o succés significatiu produït pel sistema operatiu o per les aplicacions.
Ethernet m Estàndard de xarxes de computadores d’àrea local basat en el model OSI.
EULA f Tipus de llicència que dóna cobertura al programari de propietari.
exploit m Programa o seqüència d’ordres que aprofita forats de seguretat i vulnerabilitats per tal de causar comportaments no desitjats en els programes informàtics o en el maquinari. En moltes ocasions l’exploit té com a objectiu accedir, prendre el control o disposar de privilegis en el sistema informàtic que ataca en benefici propi o com a plataforma i origen d’atacs a tercers.
FHS m (acrònim anglès de filesystem hierarchy standard) Estàndard que defineix els directoris principals i els seus continguts en sistemes Linux o altres sistemes de la família Linux per estandarditzar l’estructura del sistema d’arxius.
fiabilitat f (en anglès reliability) Mesura de la conformitat d’un sistema amb el comportament que esperem d’ell al llarg del temps quan opera en l’entorn en que ha estat dissenyat.
Gliffy m Eina en línia i gratuïta per crear esquemes visuals de la xarxa.
Gnome m Entorn d’escriptori per a sistemes operatius del tipus Unix sota una tecnologia denominada X-Window. Forma part oficial del projecte GNU.
GNU/GPL f Tipus de llicència que dóna cobertura al programari lliure.
GNU/Linux m Sistema operatiu format pel nucli del sistema o kernel Linux, juntament amb les utilitats GNU. Avui en dia hi ha moltes distribucions de programari basades en aquest sistema operatiu.
Grub m Gestor d’arrencada múltiple que s’utilitza per a engegar dos o més sistemes operatius instal·lats en un ordinador.
imageX m Utilitat de la línia d’ordres de Windows que permet fer captures d’imatges. El WAIK i els MDT fan ús d’aquesta utilitat. Els fitxers d’imatge resultant tenen extensió wim.
inici (fitxers d’) m Fitxers que contenen informació dels passos a seguir pel sistema operatiu a l’hora d’iniciar-se i de carregar l’entorn gràfic i els usuaris.
IEEE m Són les sigles de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, l’Institut d’Enginyers Elèctrics i Electrònics, una associació tècnica-professional mundial sense ànim de lucre, dedicada a la estandardització.
LDAP m (lightweight directory access protocol) Protocol lleuger d’accés a directori, permet accedir a les dades d’usuaris i equips que formen part d’un domini.
LDAP schema m (esquema LDAP) Defineix un conjunt de normes, que especifica quins tipus d’objectes poden contindre un directori, i els atributs opcionals.
LDIF m (lightweight data interchange format) Permet exportar i importar dades des d’un directori o cap a un directori fent servir un fitxer de text simple.
loopback m El dispositiu de xarxa loopback (retrobucle) és una interfície de xarxa virtual que sempre representa al propi dispositiu, independentment de l’adreça IP que se li hagi assignat. El valor en IPv4 és ‘127.0.0.1’ i '::1’ per al cas d’IPv6.
LTI f (lite touch installation instal·lació lleugera de Windows 7) A partir d’una imatge es poden configurar diferents perfils d’un sistema i gestionar-los. Només requereix el Windows 7, el WAIK, el MDT.
LVM m (acrònim anglès de logical volume manager) Aplicació de gestió de volums lògics de Linux.
Mac f Adreça en codi hexadecimal formada per 6 bytes (els quals formen 6 grups de 2 lletres) que identifiquen de manera única un dispositiu físic o interfície de xarxa.
maquinari m Conjunt de les parts físiques d’un ordinador.
mapa físic m Mapa d’una xarxa d’ordinadors on apareix informació sobre la situació física de cadascuna d’aquestes màquines (on estan ubicades, quin tipus d’estructura de xarxa les uneix i també la localització dels diferents dispositius de xarxa on es connecten els ordinadors.)
mapa lògic m Mapa d’una xarxa d’ordinadors on apareix informació sobre l’agrupació dels ordinadors per la manera en com utilitzen la xarxa, sense importar on estan situats físicament (en aquest mapa hi hauran d’aparèixer les adreces IP dels ordinadors).
MDT m (Microsoft Deployment Toolkit) Interfície gràfica que permet el desplegament de sistemes. És una eina recent (2010). Necessita el WAIK(gratuïta).
monitoratge m Vigilància i supervisió de determinats paràmetres encaminada a assegurar que el rendiment, seguretat i funcionalitat del sistema.
monitoratge d’usuaris f Tasca duta a terme per l’administrador del sistema, que consisteix a analitzar el comportament dels usuaris per evitar que facin un mal ús del sistema.
nmbd m Servei per proveir serveis de resolució de noms de NetBIOS fent servir el protocol IP.
nucli m És la part fonamental d’un sistema operatiu. És el programari que permet als diferents programes de l’ordinador accedir de forma segura al maquinari.
OCS m (Open Computer and Software Inventory Next Generation, inventari de maquinari i programari obert de nova generació) Aplicació dissenyada per tal de facilitar a un administrador d’una xarxa el manteniment de l’inventari dels ordinadors i el programari instal·lats en aquesta xarxa.
OpenLDAP Implementació basada en programari lliure del protocol LDAP.
OU f (organizations units, unitat organitzativa) Permet classificar objectes localitzat en directoris, o noms en una jerarquia digital certificada.
paritat f Bit addicional que s’afegeix a les dades i que es calcula en funció de la resta de bits d’informació proporcionant d’aquesta manera un sistema senzill de detecció d’errors.
PDC m (primary domain controller, controlador de domini primari) És en una xarxa d’ordinadors, l’ordinador que fa de servidor de domini. El PDC pot ser un ordinador que funcioni amb Windows Server i Active Directory, o bé amb una distribució de GNU/Linux i OpenLDAP.
perfil d’usuari m Col·lecció de dades personals associades a un usuari específic. Està relacionada amb la identitat digital d’una persona.
perfil mòbil Windows m Els perfils mòbils en sistemes Windows permeten personalitzar l’escriptori, canviant el fons, l’aspecte de les finestres, i els programes disponibles per a cada estació.
perifèric m Tots aquells dispositius físics de l’ordinador que són elements complementaris al funcionament bàsic de l’ordinador.
POSIX m (portable operating system interface; la X prové de UNIX) Una família d’estàndards de crides al sistema operatiu definits per l’IEEE i especificats formalment a l’IEEE 1003. Busquen generalitzar les interfícies dels sistemes operatius perquè una mateixa aplicació pugui ser executada en diferents plataformes.
privilegis d’usuari m pl Accions que pot dur a terme un usuari en un sistema informàtic. També se’n diuen drets.
procés m Sèrie d’instruccions allotjades a memòria i que, mitjançant cues i un mecanisme de planificació, accedeixen a la CPU per executar-se.
programari m Tot el conjunt de programes informàtics que fan alguna tasca en un ordinador.
programari lliure m Programari que pot ser usat i modificat sense restriccions i que pot ser copiat i distribuït gratuïtament de manera que els nous usuaris gaudeixin dels mateixos drets.
programari propietari m Programari amb restriccions en l’ús, modificació, còpia i distribució.
punt de restauració m En la terminologia del sistema operatiu Windows, representació de l’estat dels arxius del sistema de l’equip en un moment donat.
RAID f Acrònim en anglès de redundant array of independent disks, matriu redundant de discos independents. Sistema d’emmagatzematge de la informació que organitza les dades en diversos discos durs amb informació redundant que permet augmentar el nivell de disponibilitat i tolerància a errades del sistema.
redundància f Incorporació d’informació addicional, fins i tot duplicada per poder recuperar les dades en cas de pèrdua i així aconseguir tolerància a errades.
registre (fitxers de) m pl En l’entorn del programari propietari és aquell conjunt de fitxers que contenen informació de tot allò que està relacionat amb el sistema operatiu i les seves aplicacions.
rendiment m (en anglès performance) Capacitat del sistema de realitzar les tasques demanades de forma eficient en un determinat espai de temps.
restauració f Procediment administratiu de recuperar la informació emmagatzemada en una còpia de seguretat en produir-se algun incident.
RIS m (remote installation services) Component opcional inclòs en el Windows Server 2003™ i que permet crear i desplegar instal·lacions d’imatges de sistemes operatius i/o de configuracions completes. La instal·lació es fa arrencant per xarxa (pxe), sense CD ni DVD. Es poden automatitzar instal·lacions pels sistemes Windows Server 2003, Windows XP i Windows 2000. (Disponible amb la llicència de Windows Server 2003).
root m Usuari administrador en els sistemes UNIX i GNU/Linux.
SAMBA f Implementació lliure del protocol d’arxius compartits de Microsoft Windows.
servei m Programa normalment associat al sistema operatiu i que treballa en segon pla (background) sense interfície d’usuari, per donar suport a altres programes.
SIM m (system image manager) Eina gratuïta que apareix a Windows Vista per a la gestió múltiples imatges. Està inclosa dins del WAIK.
script, guió, o fitxer per lots m Programa emmagatzemat en un fitxer de text que conté una seqüència d’ordres que són interpretades pel sistema operatiu. Serveixen per automatitzar certes tasques.
SSH m (secure shell) És el nom d’un protocol i del programa que l’implementa, i serveix per accedir a màquines remotes a través de la xarxa. Permet gestionar per complet l’ordinador mitjançant l’intèrpret d’ordres, i també pot redirigir el trànsit del servidor X per executar programes gràfics si tenim un servidor X funcionant.
SSL m (secure sockets layer) Processador de TLS, és el nom d’un protocol de comunicació segur, desenvolupat per Netscape.
subdomini m Un nivell de classificació jeràrquica dels noms de domini, definits amb finalitats administratives o organitzacionals que podem considerar com un domini de segon nivell.
sysadmin m Vegeu administrador de sistema.
sysprep m (system prepare) Eina, inclosa en els sistemes Windows per defecte, dins una carpeta anomenada Sysprep a System32 (%WINDIR%\system32\sysprep) que permet preparar el sistema per capturar una imatge de forma que sigui apte per una instal·lació genèrica. El WAIK i l’MDT fan ús del Sysprep.
TCP/IP m Conjunt de protocols que cobreixen els diversos nivells del model OSI. Aquests protocols són utilitzats per tots els ordinadors connectats a Internet, de manera que aquests puguin comunicar-se entre si.
TLS m (transport layer security o seguretat de capa de transport) Protocol que permet obtenir una connexió segura per part dels clients amb el servidor LDAP.
tolerància a fallades f Característica que determina la capacitat del sistema a continuar funcionant correctament quan s’ha produït una fallada.
Ubuntu Server 10.04 LTS m Versió específica pensada per a tasques de servidor, de la distribució de GNU/Linux Ubuntu. Aquesta versió va ésser publicada l’abril del 2010, i té un termini de suport més llarg.
usuari -ària m i f Persona que utilitza o treballa amb un sistema informàtic.
UDI f (user-driven installation) Tipus d’instal·lació adaptada de Windows 7 que fa només una sèrie de preguntes que el administrador de sistemes vol que l’usuari final contesti. Per fer instal·lacions del tipus UDI es necessita el Windows 2008 Server i el System Center Configuration Manager 2007 que són una eines de Microsoft de pagament.
uid m Identificador d’usuari en un sistema GNU/Linux, o en un directori LDAP.
versió f Diferències entre un mateix sistema operatiu bé sigui de 32 o 64 bits bé es destini a un servidor o bé a un usuari estàndard.
virtualització m Consisteix en l’abstracció dels recursos d’una màquina amb diferents aplicacions com per exemple executar diversos sistemes operatius virtuals en una sola màquina.
volum distribuït m Unitat lògica d’emmagatzematge que combina i agrupa espais lliures de diferents unitats físiques.
volum dividit en bandes m (en anglès striped volume) Associació de discos que permet l’accés de lectura i escriptura en blocs de dades igual (bandes) en paral·lel, de manera que millora les prestacions i la velocitat d’accés. S’anomena també RAID 0.
WAIK m (Windows Automated Installation Kit) Eina de Windows per desplegar sistemes. Conté la imatge de Windows (per això ocupa quasibé 2GB) i totes les utilitats per crear, personalitzar i gestionar imatges. (Gratuïta).
WDS m (Windows Deployment Services) Versió actualitzada i redissenyada del Remote Installation Services (RIS). Windows Deployment Services s’instal·la a Windows Server 2008 i permet desplegar sistemes Windows a través de la xarxa. (Disponible amb la llicència de Windows Server 2008).
Windows Preinstallation Environment m (Windows PE) Versió lleugera de Windows que es fa servir per al desplegament de sistemes com a sistema d’arrencada previ a la instal·lació del nou sistema. Pot arrencar via PXE, CD-ROM, USB flash drive, o disc dur. Tradicionalment ha estat usada per OEM per preinstal·lar Windows. Ara ve inclòs en el Windows Automated Installation Kit (WAIK).
xarxa f Grup de màquines interconnectades.
X.500 m És el protocol d’accés a directori (DAP), que segueix la norma ISO/IEC 9594, precursor d’LDAP.
XML m (
extensible markup language, llenguatge de marques extensible) Llenguatge d’etiquetes, desenvolupat pel World Wide Web Consortium (
W3C), que prové de la simplificació i adaptació de l’experimentat SGML, i permet definir la gramàtica de llenguatges específics (de la mateixa manera que
HTML és, alhora, un llenguatge definit per SGML).
ZTI f (zero touch installation) Tipus d’instal·lació totalment desatesa de Windows 7. Com diu el nom Zero Touch, “sense tocar l’ordinador”. Per realitzar aquest tipus de instal·lació totalment desatesa es necessita que l’ordinador pugui arrencar per xarxa. A més a més es necessiten un munt de serveis que corren sobre Windows 2008 Server, i com en el cas anterior, el System Center Configuration Manager 2007. És una solució molt complexa.
