Too o Also?

Too i also tenen significats similars (volen dir també), però en anglès no van a la mateixa posició dins de la frase.

  • also normalment va amb el verb.

Exemple

I also like to play tennis (A mi també m'agrada jugar a tennis)

  • too normalment va al final de la frase.

Exemple

Toni likes cooking at home too. (Al Toni també li agrada cuinar a casa)

She not only sings; she plays the piano too. (Ella no només canta, també toca el piano)

  • En un estil molt formal o literari, too es pot posar directament després del subjecte:

Exemple

I, too, have expererienced despair. (Jo també he sentit la desesperació).

Per tant, enlloc de dir: Toni too likes cooking at home, en anglès seria més habitual de dir: Toni also likes cooking at home = (al Toni també li agrada cuinar a casa).

x saber-ne +