Per fer la negació en anglès hi ha dues paraules: No i not.

• No: És l'equivalent al nostre adverbi negatiu no, i és la primera paraula que diem quan responem negativament.

Do you speak English? - No, I don't

Are you French? - No, I'm not.

• Not: Darrera del verb es fa servir la partícula not, sovint de forma contracta.

Do you speak German? - No, I don't. (forma contracta de: do not)

Have you got a car? - No, I haven't. (forma contracta de: have not)

Can you drive? - No, I can't. (forma contracta de: cannot)

x saber-ne +

• No=cap (en castellà ninguno)

Un altre ús de la paraula no seria l'equivalent a cap.

You have made no mistakes in the dictation. (No has fet cap falta en el dictat)

He is a very lonely person. He has no friends. (Ell és una persona molt solitària. No té cap amic / No té amics)