El subjecte de la frase en anglès. L'hem d'escriure sempre?
The subject in an English sentence.
Generalment el subjecte de la frase en anglès sempre hi ha de constar, és a dir, no es pot ometre.
Recordeu que el subjecte és la persona que fa l'acció.
James works in an office. / He is a clerk.
O bé, la persona de la qual parlem.
Mary is my best friend. / She is my best friend.
Per tant, veiem que el subjecte pot ser el nom de la persona (Mary) o bé el pronom (Subject Pronouns) que la substitueix (She).
Igualment, un objecte pot ser el subjecte de la frase.
Ex: The book is on the desk. / It is on the desk.
The book és un objecte. It és el pronom que el substitueix.
----------------------------------------------------------------------
Hi ha casos especials que no porten subjecte.
-
Verbs impersonals:
There is a/an... (Davant d'una paraula en singular)
There is a book on the desk. (Hi ha un llibre sobre l'escriptori)
There is some... (Davant d'una paraula incomptable)
There is some sugar in my coffee. (Hi ha una mica de sucre en el meu cafè)
There are... + una paraula en plural
Ex: There are twenty-five students in the classroom. (Hi ha 25 estudiants a la classe)
There are some oranges in the fridge. (Hi ha unes quantes taronges a la nevera)
-
Imperatius.
Encara que el subjecte no es menciona, se sobreentén que el subjecte és la persona que rep l'ordre i farà l'acció.
Exemples:
Sit down. (Seu)
Listen to me. (Escolta'm)
Come here. (Vine aquí)
Look out! (Compte!)
També cal tenir en compte les frases que en castellà i català no tenen subjecte, i en anglès sí.
It is cold. (Fa fred)
It is hot. (Fa calor)
It's late. (És tard)
It's raining. (Està plovent / Plou)
It's Monday. (És dilluns)
It's five o'clock. (Són les cinc en punt)